top of page

南湖华人基督教会

South Lake Chinese Christian Church

主日崇拜时间 / Sunday Worship 9:30 AM - 11:00 AM

南湖华人基督教会现诚聘具福音派信仰，有明确全时间牧养教会的呼召, 热忱传福音的全职中文堂牧者。申请人应是一位善于团队合作并具有教牧事工经验的仆人式领袖，在教导和生活方式上忠于圣经。申请人能够用普通话讲道并能用英语进行良好的交流。请联络寻牧委员会（pscsl2023@gmail.com）了解更多信息或申请方式。

South Lake CCC is accepting applications for a full-time Chinese pastor who is evangelical in his beliefs and passionate about evangelism.  The applicant should be a servant leader who works well with others and has experience in pastoral ministry.  In addition to being faithful to the Scriptures with their teaching and lifestyle, they should be able to preach in Mandarin Chinese and communicate well in English.  To learn more or to request an application, please contact the pastoral search committee at pscsl2023@gmail.com.

divider.png

口渴吗？

太渴了！我们每个人都渴望爱，渴求安宁，渴望希望。有很多东西可以喝，但要么承诺无法兑现，要么没有真正满足，要么不能持久，这些都迫使我们寻求更多的东西。

Thirsty?

So thirsty.  We are thirsty for love.  Thirsty for peace.  Thirsty for hope.  There are many things to drink, but they either do not live up to their promises, do not truly satisfy, or do not last long enough.  It leaves us searching for something more.

耶稣说：“人若渴了，可以到我这里来喝！信我的人，就如经上所说，‘从他腹中要流出活水的江河来’。”

​

耶稣不仅提供一些东西来满足我们的需要，医治我们的伤痛，苏醒我们的灵魂，同时还会丰丰富富地给予我们一切，以至于它会溢出到其他人的生活中来满足他们。他到底为我们提供了什么呢？我们如何找到这活水呢？我们邀请您联系我们或访问我们的教会以了解更多。

Jesus said, “Let anyone who is thirsty come to me and drink.  Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.”

​

Not only does Jesus offer something to meet our needs, heal our hurts, and revive our souls, it will be given in such abundance that it will overflow into the lives of others to satisfy them.  What is it exactly that he offers us?  How do we find this living water?  We invite you to contact us or visit our church to learn more.

最新消息  / News and Announcements

  • 由于Sullivan活动中心10 月 27 日星期五晚上不能租借给我们，10 月 27 日星期五晚上没有聚会。

  • 2006年，我们开始了位于伊利诺伊州Wilmette的芝北华人基督教会在湖郡南边的植堂事工。我们感谢母堂的支持并希望将来继续与母堂合作，但是我们的目标是在 2024 年初成为独立教会。这一转变包括将我们教会的名称从“ 芝北华人基督教会南湖分堂  ”正式改为“南湖华人基督教会“。

  • Due to the building not being available, we will not meet at Sullivan Center on Friday, October 27. 

  • In 2006, we began as a church plant of the Chinese Christian Fellowship Church in Wilmette, IL.  Although we are thankful for their support and hope to continue to work with them in the future, our goal is to become an independent church by early 2024.  Part of this transition includes changing our name from "South Lake Chinese Christian Fellowship Church" to "South Lake Chinese Christian Church".

bottom of page